狡童(교동) : 교활한 아이
彼狡童兮(피교동혜) 저 교활한 아이
不與我言兮(불여아언혜) 나와 말도 하지 않네
維子之故(유자지고) 아무러면 너 때문에
使我不能餐兮(사아불능찬혜) 내가 밥도 먹지 못할까
彼狡童兮(피교동혜) 저 교활한 아이
不與我食兮 (불여아언혜) 나와 밥도 먹지 않네.
維子之故 (유자지고) 아무러면 너 때문에
使我不能息兮 (사아불능식혜) 내가 잠도 자지 못할까
* 여자가 마음 변한 남자를 원망하는 노래
'시경' 카테고리의 다른 글
| 87.국풍-정풍-봉 (0) | 2011.04.22 |
|---|---|
| 86.국풍-정풍-건상 (0) | 2011.04.22 |
| 84.국풍-정풍-탁혜 (0) | 2011.04.19 |
| 83.국풍-정풍-산유부소 (0) | 2011.04.19 |
| 82.국풍-정풍-유여동거 (0) | 2011.04.19 |
