無衣(무의) : 옷이 없으리
豈曰無衣七兮(개왈무의칠혜)
어찌 일곱 무늬의 옷이 없으리요마는
不如子之衣 安且吉兮(불여자지의 안차길혜)
당신 주신 옷 만큼 편안하고 즐겁지 못하다오
豈曰無衣六兮(개왈무의육혜)
어찌 여섯 무늬의 옷이 없으리요마는
不如子之衣 安且燠兮(불여자지의 안차육혜)
당신 주신 옷 만큼 편안하고 따뜻하지 못하다오
** 무공이 주나라 이왕에게 뇌물을 주고 왕명을 청한 것을 노래 했다 함.
'시경' 카테고리의 다른 글
| 123.국풍-당풍-갈생 (0) | 2011.06.14 |
|---|---|
| 122.국풍-당풍-유채지두 (0) | 2011.06.11 |
| 120.국풍-당풍-보우 (0) | 2011.06.11 |
| 119.국풍-당풍-고구 (0) | 2011.06.07 |
| 118.국풍-당풍-채두 (0) | 2011.06.07 |
