君子陽陽.(군자양양.) : 즐거운 우리님
君子陽陽 左執簧(군자양양 좌집황)
우리님은 즐거우셔라 왼 손에 생황(피리)들고
右招我由房 其樂只且(우초아유방 기낙지차)
오른 손으로는 나를 방으로 부르시네, 즐겁기도 하여라
君子陶陶 左執翿(군자도도 좌집도).
우리님은 즐거우셔라 왼 손에 깃 일산 잡고
右招我由敖 其樂只且(우초아유오 기낙지차)
오른 손으로 춤추자고 나를 부르시네 즐겁기도 하여라
* 부인이 부역 갔다 돌아온 남편을 맞이하여 즐거워 하는 모습을 노래한 시
'시경' 카테고리의 다른 글
| 68.국풍-왕풍-중곡유퇴 (0) | 2011.03.17 |
|---|---|
| 67.국풍-왕풍-양지수 (0) | 2011.03.17 |
| 65.국풍-왕풍-군자우역 (0) | 2011.03.12 |
| 64.국풍-왕풍-서리 (0) | 2011.03.11 |
| 63.국풍-위풍-목과 (0) | 2011.03.11 |
