式微(식미) : 날로 여위면서
式微式微(식미식미) 여위고 여위면서
胡不歸(호불귀) 어이 아니 돌아가나
微君之故(미군지고) 그대 자신을 위하는 것이 아니면
胡爲乎中露(호위호중로) 누가 이슬 젖어 살어리
式微式微(식미식미) 여위고 여위면서
胡不歸(호불귀) 어이 아니 돌아가나
微君之窮(미군지고) 그대 자신을 위하는 것이 아니면
胡爲乎泥中(호위호니중) 누가 진흙에 묻혀 젖어 살어리
* 나라를 빼앗기고 다른 나라에 가서 살며 자기 나라로 돌아가고 싶은 심정을 표현한 노래
'시경' 카테고리의 다른 글
| 38.국풍-폐풍-간혜 (0) | 2011.02.27 |
|---|---|
| 37.국풍-폐풍-모구 (0) | 2011.02.27 |
| 35.국풍-폐풍-곡풍 (0) | 2011.02.22 |
| 34.국풍-폐풍-포유고엽 (0) | 2011.02.21 |
| 33.개풍-폐풍-웅치 (0) | 2011.02.21 |
