제7장 : 人皆曰予知

 

 

 

 

子曰(자왈)

人皆曰予知(인개왈여지)로되

驅而納諸網獲陷穽之中而莫之知抗也(구이납제망화함정지중이막지지항야)라 지

人皆曰予知(인개왈여지)로되

擇乎中庸而不能期月守也(택호중용이불능기월수야)니라.

공자께서 말씀하시길

‘사람들은 모두 자기는 지혜롭다고 말하지만,

  그물과 덫이나 함정 가운데로 몰아넣어도 그것을 피할 줄 모른다.

  사람들은 모두 자신은 지혜롭다고 말하지만,

  중용을 택하여 한 달 동안도 지켜 내지 못하느니라.