儲子曰 (저자왈)
[王使人瞷夫子, 果有以異於人乎? ] (완사인한부자,과유이이어인호?)
孟子曰(맹자왈)
[何以異於人哉? 堯舜與人同耳。 ] (하이이어읹?요순여인동이)
저자가 말하기를
"王이 사람을 시켜서 夫子를 몰래 엿보게 하셨는데, 夫子께서는 과연 남들과 다른 점이 있습니까?"
孟子께서 말씀하셨다。
"어찌 남들과 다르겠느냐? 요순도 같은 사람이시니라。"
'맹자' 카테고리의 다른 글
萬章章句上 第一章 :大孝終身慕父母 (0) | 2010.08.03 |
---|---|
離婁章句下 第三十三章 : 齊人有一妻一妾 (0) | 2010.08.03 |
離婁章句下 第三十一章 : 曾子居武城 (0) | 2010.08.03 |
離婁章句下 第三十章 : 匡章 (0) | 2010.08.03 |
離婁章句下 第二十九章 : 禹稷顔回同道 (0) | 2010.08.03 |