盡心章句下 第十章 : 周于利者

 

 

孟子曰 (맹자왈)

[ 周于利者, 凶年不能殺, (주우이자,흉년불능살)

  周于德者, 邪世不能亂. ] (주우덕자,사세불능난)

孟子께서 말씀하셨다.

"利에 주도면밀(周到綿密)한 사람은, 흉년이 그를 죽일 수 없고,

 德에 주도면밀(周到綿密)한 사람은, 사악한 세상도 그를 혼란하게 하지 못한다."