21.국풍-소남-소성

 

 

 

小星(소성) - 작은 별

 

暳彼小星(혜피소성) 반짝반짝 작은 별

三五在東(삼오재동) 동쪽에 네댓개라.

肅肅宵征(숙숙소정) 총총히 밤길 걸어

夙夜在公(숙야재공) 밤 낮으로 임금을 모시니

寔命不同(식명부동) 신분이 달라 그렇지.

 

暳彼小星(혜피소성) 반짝반짝 작은 별

維參與昴(유삼여묘) 삼성이고 묘성이네.

肅肅宵征(숙숙소정) 총총히 밤길 걸어

抱衾與주(포금여주) 이불을 안고 가니

寔命不猶(식명불유) 신분이 달라 그렇지.

 

• * 나라 일에 바쁜 관리의 애환을 노래