老子 제6장 : 도는 천지의 근본이다.

 

     谷神不死,  (곡신불사)

     是謂玄牝.  (시위현빈)

     玄牝之門,  (현빈지문)

      是謂天地根.(시위천지근)

      綿綿若存,  (면면약존)

      用之不勤.  (용지불근)

 

          신이 죽지 않는 계곡이 있으니,

          이를 일컬어 현빈(玄牝 : 오묘한 골짜기)이라 한다.

          이 골짜기의 문(현빈의 문)을 

        천지가 시작되는 근본이라 일컫는다.

          그 근본은 그로부터 면면히 이어져 영원하지만,

          결코 쓰이고자 애쓰지 않는다.